L'enjeu de l'itinérance crée des tensions à Rouyn-Noranda alors que plusieurs commerçants s'inquiètent pour la prospérité de leur entreprise. . .