Alors que  des ressources de plus en plus importantes sont consacrées au système de santé partout au Canada, et que le ministre de la Santé Gaét. . .