Alors que la Coalition américaine sur le bois d'œuvre travaille activement à plonger le Canada et les États-Unis dans un nouveau conflit majeu. . .