Entourée de clôtures de chantier, la salle J.-Antonio- Thompson semble bien calme de l'extérieur. À l'intérieur, la réalité est toutefo. . .