Malgré ses reculs environnementaux, il maintenait jusqu'à présent le cap sur les objectifs du Canada. . . .