La juge a toutefois décidé de partager la responsabilité à parts égales entre les parties. . . .