Le rapport du coroner Luc Malouin, dévoilé à la mi-septembre, a écorché le corps policier. . . .