Dans son mémoire déposé à la Commission de l'aménagement du territoire dans le cadre des consultations particulières et auditions publiques . . .