De leur point de vue, des gestionnaires appliquent la directive comme bon leur semble.. . .